烏克麗麗神人Jake Shimabukuro出道10周年訪問節錄

被世界視為「烏克麗麗之神」的傑克島袋，已經引領這股風潮10年了！回顧這十個年頭，站在烏克麗麗界頂點的傑克自己有哪些收穫呢？

（圖片來源：網路）

2011年，為了紀念10周年里程碑，傑克舉辦了"Japan Tour"，在日本各地巡迴，他謙虛地說，每次演出都從觀眾那裡得到了新的力量與靈感。

其實2011年日本發生了嚴重的地震、海嘯，對傑克，一位日裔美國人來說，如何藉由烏克麗麗「應援」日本東北，比起慶祝自己的出道10周年，重要多了。

「我媽媽的家族出身福島縣，工作人員也有來自宮城縣的人，對我來說，這絕對不是別人家的事，我希望能幫每個人找回失去的快樂，哪怕只有一點點。」

於是傑克在表演曲目中增加了《この素晴らしき世界》、《見上げてごらん夜の星を》兩首歌，在東京及大阪加場募款公演，更抽空到石卷市和加須市訪問，雖然被災後滿目瘡痍的景象嚇到，但傑克說，真正震懾到他的卻是災民努力克服難關的堅韌意志，讓他覺得身為音樂家，不努力進步也是不行的。

この素晴らしき世界：路易阿姆斯壯的經典名曲《What A Wonderful World》。

見上げてごらん夜の星を：日本名歌手坂本九與《上を向いて歩こう》齊名的作品，翻譯為《仰望夜空中的星星》。

共同特點為兩位歌手早已離開人世，可是他們的作品卻突破時間的考驗，繼續為世人帶來力量。

傑克也談到，這十年來烏克麗麗角色的轉變，從傳統的演奏，走向更多元化的發展，「不論是什麼音樂，都可以用烏克麗麗彈奏了！」像知名影集「Glee」、美國偶像（選秀節目）都可以看到烏客麗麗的蹤影，傑克說這個景象，和他10年前剛開始開演奏會，聽眾全部都只有成年人時，完全不一樣。

儘管大家都明白，近年襲捲全球的烏克麗麗風潮，傑克功不可沒，他還是謙稱自己只不過是一介烏客麗麗宅（ウクレレ オタク，這裡的宅是指非常熱衷於某件事物）很幸運的渡過了這十年，對他來說，沒有任何一件後悔的事，唯一感嘆的大概就只有「這十年過得太快了！」

渡過了忙碌的10年，傑克接下來最大的願望就是能有多一點時間待在家裡，因為與他長期合作的品牌KAMAKA已經送達另一把新的烏克麗麗，傑克希望能和新的琴好好相處、磨合，畢竟就算是相同品牌的烏克麗麗，彈起來感覺還是不一樣。

以上內容只是簡介版，完整內容收錄於《Ukulele Magazine》06號，版權為Ukulele Magazine所有。

20131223